這首歌是在學校做專題時,廣播聽到的一首歌,驚為天人阿....!當下就拿筆記下了!
我一直在想是誰,剛剛才查到,這首歌是詹姆仕．布朗特(James Blunt )的ALL THE LOST SOULS(失落的靈魂)裡的1973,另外因為這首歌讓我知道You're Beautiful的歌手是誰....原來都是他 >0James迷們請原諒我的見識淺薄)
1973
Simona You're getting older
席夢娜 青春不再眷顧妳
Your journey's been etched on your skin
往昔印刻在妳的容顏
Simona Wish I had known that
席夢娜 我真希望我能明白
We seemed so strong
曾經存在於我們之間的默契
We've been there and gone
我們匆匆而來，又轉身離去 ......
[ 副歌 ]
I will call you up everyday Saturday night
我會在每週末晚上約妳
And we both stayed out 'til the morning light
足不出戶，直到天明
And we sang, "Here we go again"
我們一起唱着：“Here we go again”
And though time goes by
縱使青春不再
I will always be in a club with you in 1973
我也會一直在那間酒吧陪着妳 在那個令人難忘的1973年
Singing "Here we go again"
吟唱著：“Here we go again”
Simona Wish I was sober
席夢娜 我希望我能保持清醒
So I could see clearly now
才能看清現實的一切
The rain has gone
雨過天晴
Simona I guess it's over
席夢娜 我猜想一切已經结束了
My memory plays our tune The same old song
那首老歌一直在我的回憶中縈繞
按照歌詞上的解釋 ,
這首歌的作者憶起往日和女友在一起的時光 ,唱著屬於他們倆的歌曲 .
隨著時空轉變 ,人事已非 ,作者仍舊忘不了 1973 年當時的回憶
我一直在想是誰,剛剛才查到,這首歌是詹姆仕．布朗特(James Blunt )的ALL THE LOST SOULS(失落的靈魂)裡的1973,另外因為這首歌讓我知道You're Beautiful的歌手是誰....原來都是他 >0James迷們請原諒我的見識淺薄)
1973
Simona You're getting older
席夢娜 青春不再眷顧妳
Your journey's been etched on your skin
往昔印刻在妳的容顏
Simona Wish I had known that
席夢娜 我真希望我能明白
We seemed so strong
曾經存在於我們之間的默契
We've been there and gone
我們匆匆而來，又轉身離去 ......
[ 副歌 ]
I will call you up everyday Saturday night
我會在每週末晚上約妳
And we both stayed out 'til the morning light
足不出戶，直到天明
And we sang, "Here we go again"
我們一起唱着：“Here we go again”
And though time goes by
縱使青春不再
I will always be in a club with you in 1973
我也會一直在那間酒吧陪着妳 在那個令人難忘的1973年
Singing "Here we go again"
吟唱著：“Here we go again”
Simona Wish I was sober
席夢娜 我希望我能保持清醒
So I could see clearly now
才能看清現實的一切
The rain has gone
雨過天晴
Simona I guess it's over
席夢娜 我猜想一切已經结束了
My memory plays our tune The same old song
那首老歌一直在我的回憶中縈繞
按照歌詞上的解釋 ,
這首歌的作者憶起往日和女友在一起的時光 ,唱著屬於他們倆的歌曲 .
隨著時空轉變 ,人事已非 ,作者仍舊忘不了 1973 年當時的回憶
全站熱搜
留言列表
光陰的瑣碎 (6)
