YUI for 雨音薰 - Good-bye days(電影「太陽之歌」主題曲)
故事講述住在海邊城市的雨音薰患上著色性乾皮症（Xeroderma Pigmentosum，簡稱XP），
身體不能照射陽光。因此她的生活與正常人相反：月出時她的活動時間開始；陽光出來時就睡覺。
即使這樣，她有支持她的家人、好朋友，每日快樂地生活。
此外音樂對她來說是比甚麼都重要的東西。在歌唱中，好感受到生存的意義。
直到遇上一位少年，她的命運出現了很大的改變。
著色性乾皮病 Xeroderma Pigmentosum
一種核酸代謝缺陷疾病，原因為負責修補紫外線所引起之DNA傷害的酵素的一群基因發生了突變而喪失切除性修復系統能力，所以患者對紫外線特別敏感，對紫外線誘發形成的嘧啶二聚體不能進行切除、修復，故暴露於陽光下的體表部位，在兒童期即很易誘發癌變，如基底細胞癌、鱗狀上皮癌或是惡性黑色素瘤等，並死於癌轉移。
患者對紫外線完全沒有抵禦力，多數在outdoor age 照射過陽光後才會發病，且發生部位在sun-exposed area，由於紫外線會引發嚴重水泡，皮膚癌和DNA損害，因此患者須努力避免暴露在紫外線下。
1.在微量的陽光曝曬下起水泡或斑點
2.皮膚老化十分嚴重，通常其皮膚的老化程度遠超過實際年齡。
3.在皮膚、嘴唇、眼睛、口及舌頭這些區域，會伴隨著有癌症增加的趨勢。
4.眼睛的損傷而變盲或因眼睛的損傷而眼睛無法張開，需以外科手術治療。
神經性退化性合併症：
1.發展的失能
2.智能遲緩
3.高頻率的聽力喪失，可能進展成耳聾。
遺傳模式：
一般為體染色體隱性遺傳(recessive with incomplete sex-linkage)至少有10種互補群而以A、C與D群較為常見。
治療：
目前此症並無治癒療法，造成的DNA損傷會漸漸累積且無法回復。在戶外時應限制避免暴露於紫外光線下，穿著保護性的服裝，遮光板與太陽眼鏡為必備物品。定期監測與治療新贅生物是非常重要。
Good-bye Days
だからいま 會いにゆく
現在就去與你見面
そう決めたんだ
就這樣決定吧
ポケットの この曲を
這首我作的曲
君に聴かせたい
想給你聽聽
そっとヴォリュームを上げて
慢慢把volume推上
確かめてみたよ
值到調到最合意為止
oh Good-bye days いま
oh good-bye days 現在
変わる気がする
將會改變
昨日までに so long
昨日已經 so long
かっこよくない優しさがそばにあるから
但你給的溫柔仍然伴隨著我
~with you
片方の イヤフォンを 君に渡す
脫下一片earphones 給你
ゆっくりと 流れ込む この瞬間
就在這瞬間音樂開始奏起
うまく愛せていますか?
我可以去愛你嗎?
たまに迷うけど
有時都會迷惑起來
oh Good-bye days いま
oh good bye days 現在
変わり始めた 胸の奧 alright
要開始改變了 但在我心中 alright
かっこよくない優しさがそばにあるから
因為我擁有你給的溫柔伴隨一起呢
~with you
できれば 悲しい
想いなんてしたくない
でもやってくるでしょ?
そのとき 笑顏で
Yeah hello!! my friend なんてさ
言えたならいいのに…
同じ唄を 口ずさむ時
當唱著同樣的歌時
そばにいて I wish
都想繼續與你在一起 i wish
かっこよくない優しさ に會えてよかったよ
很感激能夠得到你的溫柔和與你相遇
…Good-bye days
中文歌詞來源
電影太陽之歌的公式網站
影音的來源
故事講述住在海邊城市的雨音薰患上著色性乾皮症（Xeroderma Pigmentosum，簡稱XP），
身體不能照射陽光。因此她的生活與正常人相反：月出時她的活動時間開始；陽光出來時就睡覺。
即使這樣，她有支持她的家人、好朋友，每日快樂地生活。
此外音樂對她來說是比甚麼都重要的東西。在歌唱中，好感受到生存的意義。
直到遇上一位少年，她的命運出現了很大的改變。
著色性乾皮病 Xeroderma Pigmentosum
一種核酸代謝缺陷疾病，原因為負責修補紫外線所引起之DNA傷害的酵素的一群基因發生了突變而喪失切除性修復系統能力，所以患者對紫外線特別敏感，對紫外線誘發形成的嘧啶二聚體不能進行切除、修復，故暴露於陽光下的體表部位，在兒童期即很易誘發癌變，如基底細胞癌、鱗狀上皮癌或是惡性黑色素瘤等，並死於癌轉移。
患者對紫外線完全沒有抵禦力，多數在outdoor age 照射過陽光後才會發病，且發生部位在sun-exposed area，由於紫外線會引發嚴重水泡，皮膚癌和DNA損害，因此患者須努力避免暴露在紫外線下。
1.在微量的陽光曝曬下起水泡或斑點
2.皮膚老化十分嚴重，通常其皮膚的老化程度遠超過實際年齡。
3.在皮膚、嘴唇、眼睛、口及舌頭這些區域，會伴隨著有癌症增加的趨勢。
4.眼睛的損傷而變盲或因眼睛的損傷而眼睛無法張開，需以外科手術治療。
神經性退化性合併症：
1.發展的失能
2.智能遲緩
3.高頻率的聽力喪失，可能進展成耳聾。
遺傳模式：
一般為體染色體隱性遺傳(recessive with incomplete sex-linkage)至少有10種互補群而以A、C與D群較為常見。
治療：
目前此症並無治癒療法，造成的DNA損傷會漸漸累積且無法回復。在戶外時應限制避免暴露於紫外光線下，穿著保護性的服裝，遮光板與太陽眼鏡為必備物品。定期監測與治療新贅生物是非常重要。
Good-bye Days
だからいま 會いにゆく
現在就去與你見面
そう決めたんだ
就這樣決定吧
ポケットの この曲を
這首我作的曲
君に聴かせたい
想給你聽聽
そっとヴォリュームを上げて
慢慢把volume推上
確かめてみたよ
值到調到最合意為止
oh Good-bye days いま
oh good-bye days 現在
変わる気がする
將會改變
昨日までに so long
昨日已經 so long
かっこよくない優しさがそばにあるから
但你給的溫柔仍然伴隨著我
~with you
片方の イヤフォンを 君に渡す
脫下一片earphones 給你
ゆっくりと 流れ込む この瞬間
就在這瞬間音樂開始奏起
うまく愛せていますか?
我可以去愛你嗎?
たまに迷うけど
有時都會迷惑起來
oh Good-bye days いま
oh good bye days 現在
変わり始めた 胸の奧 alright
要開始改變了 但在我心中 alright
かっこよくない優しさがそばにあるから
因為我擁有你給的溫柔伴隨一起呢
~with you
できれば 悲しい
想いなんてしたくない
でもやってくるでしょ?
そのとき 笑顏で
Yeah hello!! my friend なんてさ
言えたならいいのに…
同じ唄を 口ずさむ時
當唱著同樣的歌時
そばにいて I wish
都想繼續與你在一起 i wish
かっこよくない優しさ に會えてよかったよ
很感激能夠得到你的溫柔和與你相遇
…Good-bye days
中文歌詞來源
電影太陽之歌的公式網站
影音的來源
全站熱搜
留言列表
光陰的瑣碎 (6)
